Konsili Yerusalem
1 Beberapa orang telah datang dari Yudea dan mengajar saudara-saudara (seiman) demikian, "Jika tidak disunat menurut adat Moshe, maka kamu tidak dapat diselamatkan."
2 Maka Paulus dan Barnabas berselisih pendapat dan mendebat mereka. Akhirnya diputuskan supaya Paulus dan Barnabas serta beberapa orang lainnya pergi ke Yerusalem untuk membicarakan mengenai hal itu kepada para rasul dan para penatua.
3 Setelah dilepas oleh jemaat itu, mereka melintasi Fenisia dan Samaria sambil memberitakan pertobatan bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi). Hal itu membawa sukacita besar kepada semua saudara.
4 Ketika mereka tiba di Yerusalem, mereka disambut oleh jemaat, para rasul, dan para penatua. Lalu mereka menceritakan segala sesuatu yang telah Tuhan perbuat bersama mereka.
5 Namun beberapa orang dari golongan Farisi yang telah menjadi percaya, berdiri dan berkata, "Adalah perlu untuk menyunat mereka dan memerintahkan mereka untuk menaati hukum Moshe."
6 Maka para rasul dan para penatua berkumpul bersama untuk membicarakan permasalahan ini.
7 Setelah terjadi banyak perdebatan, Petrus berdiri dan berkata kepada mereka, "Saudara-saudara, kamu tahu bahwa sejak semula Tuhan telah memilih aku dari antara kita, supaya melalui aku, bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi) mendengar firman Kabar Baik dan menjadi percaya.
8 Tuhan, yang mengenal hati manusia, telah memberikan kesaksian kepada mereka, dengan mengaruniakan Sang Roh Kudus kepada mereka, sama seperti kepada kita.
9 Dia tidak membeda-bedakan antara kita dengan mereka, karena Dia telah memurnikan hati mereka oleh iman.
10 Jadi sekarang, mengapa kamu mencobai Tuhan, dengan meletakkan kuk di tengkuk murid-murid itu, yang bahkan bapa leluhur kita tidak mampu memikulnya?
11 Namun kita percaya bahwa melalui anugerah Sang Tuan Yesus (yaitu Y'hoshua) Sang Mesias, kita akan diselamatkan, sama seperti mereka."
12 Terdiamlah seluruh jemaat itu, lalu mereka mendengarkan Barnabas dan Paulus menceritakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat yang telah Tuhan perbuat di antara bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi) melalui mereka.
13 Setelah mereka selesai berbicara, Yakobus berkata, "Saudara-saudara, dengarkanlah aku.
14 Simon telah menceritakan bagaimana pada mulanya Tuhan melawat bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi), untuk mengambil dari mereka suatu umat bagi Nama-Nya.
15 Hal itu sesuai dengan perkataan para nebi, seperti yang tertulis:
16 Setelah ini, Aku akan kembali dan membangun kembali kemah Daud yang telah runtuh. Aku akan membangun kembali reruntuhannya dan menegakkannya kembali,
17 supaya sisa-sisa umat yang mencari Sang TUAN, bahkan semua bangsa-bangsa, yang atas mereka Nama-Ku disebut, demikianlah firman Sang TUAN, yang melakukan perbuatan ini.
18 Segala perbuatan Tuhan telah diketahui sejak zaman purbakala.
19 Oleh karena itu, aku menilai bahwa kita tidak boleh menyusahkan orang-orang dari bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi) itu, yang telah berbalik kepada Tuhan,
20 tetapi baiklah kita menulis surat kepada mereka agar mereka menjauhkan diri dari hal-hal yang telah dicemari berhala, dari percabulan, dari daging binatang yang mati dicekik, dan dari darah.
21 Sebab sejak zaman dahulu hukum Moshe telah diberitakan di setiap kota, dan dibacakan di dalam sinagoge-sinagoge setiap hari Sabat."
22 Hal itu tampak baik bagi para rasul dan para penatua, dan seluruh jemaat, sehingga mereka memilih beberapa orang dari antara mereka dan mengutusnya ke Antiokhia bersama Paulus dan Barnabas, yaitu Yudas, yang disebut Barsabas, dan Silas. Mereka ini adalah orang-orang yang dihormati di antara saudara-saudara (seiman).
23 Mereka menulis surat sebagai berikut: Salam dari para rasul dan para penatua serta saudara-saudara (seiman), kepada saudara-saudara (seiman) dari bangsa-bangsa lain (bukan Yahudi) di Antiokhia, Siria, dan Kilikia.
24 Karena kami mendengar bahwa beberapa orang dari antara kami telah pergi kepadamu, dan menggelisahkanmu dengan perkataan mereka dan menggoyahkan hatimu dengan berkata: Kamu harus disunat dan harus menaati hukum (Torah), yang tidak pernah kami perintahkan,
25 maka tampak baik bagi kami, setelah bersepakat, untuk memilih beberapa orang dan mengutusnya kepadamu bersama dengan Barnabas dan Paulus, yang kami kasihi,
26 yang telah menyerahkan hidup mereka demi nama Tuan kita Yesus (yaitu Y'hoshua) Sang Mesias.
27 Maka kami mengutus Yudas dan Silas, yang juga secara lisan, akan menyampaikan hal-hal yang sama.
28 Sebab tampak baik bagi Sang Roh Kudus dan bagi kami, untuk tidak menanggungkan kepada kamu beban lain, kecuali hal-hal yang diperlukan ini:
29 Untuk menjauhkan diri dari makanan yang dipersembahkan kepada berhala, dari darah, dari daging binatang yang mati dicekik, dan dari percabulan. Jika kamu menjaga diri dari semuanya itu, maka baiklah keadaanmu. Salam.
30 Maka mereka yang diutus itu pergi ke Antiokhia. Setelah mengumpulkan jemaat, mereka menyerahkan surat itu.
31 Setelah membacanya, bersukacitalah jemaat itu atas peneguhan itu.
32 Adapun Yudas dan Silas, yang juga adalah nebi, menghibur dan menguatkan saudara-saudara (seiman) dengan banyak perkataan mereka.
33 Setelah tinggal selama beberapa waktu, mereka dilepas dalam damai oleh saudara-saudara (seiman) untuk kembali kepada para rasul.
34 Namun Silas memutuskan untuk tetap tinggal di situ.
35 Paulus dan Barnabas tinggal beberapa waktu di Antiokhia, mengajar dan memberitakan firman Sang Tuan, bersama dengan banyak orang lain.
36 Setelah sekian lama, Paulus berkata kepada Barnabas, "Marilah kita kembali dan mengunjungi saudara-saudara kita di setiap kota, di tempat kita telah memberitakan firman Sang Tuan, untuk melihat bagaimana keadaan mereka."
37 Adapun Barnabas ingin membawa juga Yohanes, yang disebut Markus, bersama mereka.
38 Namun Paulus berpikir tidak baik untuk membawa dia yang telah meninggalkan mereka di Pamfilia, dan tidak ikut bersama mereka dalam pekerjaan itu.
39 Lalu timbullah perselisihan yang tajam, sehingga mereka berpisah. Barnabas membawa Markus dan berlayar ke Siprus,
40 sedangkan Paulus memilih Silas dan berangkat, setelah diserahkan oleh saudara-saudara (seiman) kepada anugerah Tuhan.
41 Lalu dia melintasi Siria dan Kilikia, dan menguatkan jemaat-jemaat di situ.