1 2 3
1 Demikianlah diselesaikan langit dan bumi dan segala isinya.
2 Pada masa yang ketujuh, Tuhan telah selesai dari segala pekerjaan-Nya, dan Ia berhenti dari segala pekerjaan-Nya pada masa yang ketujuh itu.
3 Lalu Tuhan memberkati masa yang ketujuh itu dan Ia menguduskannya, karena pada waktu itulah Ia berhenti dari segala pekerjaan yang telah dibuat-Nya.
Penciptaan Manusia
4 Inilah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Pada waktu YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, menjadikan langit dan bumi,
5 belum ada semak di bumi, dan tumbuhan-tumbuhan di padang belum tumbuh, karena YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, belum mengadakan hujan di bumi, dan belum ada manusia untuk mengolah tanah itu.
6 Namun suatu mata air naik dari dalam tanah dan membasahi seluruh permukaan bumi.
7 Kemudian YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, membentuk manusia dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke wajahnya, sehingga manusia itu menjadi jiwa yang hidup.
Taman Eden
8 Lalu YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, menumbuhkan sebuah taman di Eden, di sebelah timur, dan menempatkan manusia yang dibentuk-Nya itu di situ.
9 YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, menumbuhkan dari tanah, segala pohon yang menarik dilihat dan baik dimakan buahnya, juga di tengah-tengah taman itu pohon kehidupan serta pohon pengetahuan baik dan jahat.
10 Sebuah sungai keluar dari Eden untuk mengairi taman itu, dan dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
11 Nama yang pertama adalah Pison, yang mengelilingi tanah Hawila, tempat emas ada.
12 Emas dari negeri itu baik, dan di sana ada batu delima serta batu krisopras.
13 Nama sungai yang kedua adalah Gihon, yang mengelilingi tanah Kush.
14 Nama sungai yang ketiga adalah Tigris, yang mengalir ke timur Asyur. Nama sungai yang keempat adalah Efrat.
15 Kemudian YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, menempatkan manusia yang dibentuk-Nya itu di taman itu untuk mengolah dan memelihara taman itu.
16 YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, memberikan perintah kepada Adam, "Kamu boleh makan dari segala pohon yang ada di taman ini,
17 tetapi dari pohon pengetahuan baik dan jahat itu, janganlah kamu makan buahnya. Sebab pada hari kamu memakan buahnya, pastilah kamu binasa oleh kematian."
Penciptaan Perempuan
18 YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, berfirman, "Tidak baik manusia itu sendirian saja. Aku akan mengadakan baginya seorang penolong yang seimbang dengan dia."
19 Lalu YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, membentuk dari tanah segala binatang liar di padang dan burung-burung di langit, lalu membawa semuanya itu kepada Adam, untuk melihat bagaimana ia menamai mereka. Nama apapun yang diberikan Adam kepada setiap makhluk hidup itu, maka itulah namanya.
20 Maka Adam memberikan nama kepada segala ternak, kepada segala burung di langit, dan kepada segala binatang liar di padang. Namun bagi Adam, tidak ada penolong yang seimbang dengan dia.
21 Lalu YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, membuat Adam kehilangan kesadaran dan tertidur lelap. Ia mengambil satu dari tulang rusuknya, lalu menutup tempat itu dengan daging.
22 Kemudian YHWH (diucapkan Sang TUAN), Tuhan, membangun seorang perempuan dari tulang rusuk yang diambil-Nya dari Adam, lalu membawa perempuan itu kepadanya.
23 Maka Adam berkata, "Inilah tulang dari tulangku dan daging dari dagingku. Aku akan memanggilnya perempuan, sebab ia diambil dari laki-laki."
24 Karena itu seorang laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya, untuk bersatu dengan istrinya, dan keduanya akan menjadi satu daging.
25 Mereka keduanya telanjang, baik Adam maupun istrinya itu, tetapi mereka tidak merasa malu.